登录

《漫书呈几复三首 其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《漫书呈几复三首 其一》原文

古人踽踽已先登,后学萧萧不再兴。

顾我尪羸君勉强,百年漂忽甚风灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

漫书呈几复三首 其一

古人踽踽已先登,后学萧萧不再兴。 顾我尪羸君勉强,百年漂泊甚风灯。

这首诗是黄庭坚写给好友几复的,表达了对友人的勉励之情。首句“古人踽踽已先登”,借用典故,表达了对于古人的敬仰之情,同时也表达了自己在文学上的追求和向往。次句“后学萧萧不再兴”,则是对后学者的劝诫,希望他们不要轻易放弃自己的追求,要坚持自己的信仰和理想。

“顾我尪羸君勉强”,这句诗表达了作者对自己的身体状况的担忧,同时也表达了对友人的勉励之情。这里的“尪羸”指的是身体虚弱,“勉强”则是指坚持自己的信仰和理想。作者希望友人能够坚持自己的信仰和理想,不要因为身体的原因而放弃。

最后一句“百年漂泊甚风灯”,表达了作者对于人生的感慨和对于时间的珍惜之情。百年如梦,时间如风灯,转瞬即逝,我们应该珍惜时间,把握人生,不要虚度光阴。

现代文译文:

在古人之中,踽踽独行的人已经先行一步,后学之人如落叶般不再兴盛。看着我身体虚弱,你还在勉强支撑,这一生就像被风吹灭的灯一样漂泊不定。希望你能坚持你的信仰和理想,珍惜时间,把握人生。

总的来说,这首诗表达了作者对于文学的追求和对友人的勉励之情,同时也表达了对于人生的感慨和对于时间的珍惜之情。通过这首诗,我们可以看到黄庭坚对于文学的热爱和对于人生的思考,这也是他作为一个伟大诗人的重要品质之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号