登录

《戏答俞清老道人寒夜三首 其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《戏答俞清老道人寒夜三首 其一》原文

索索叶自雨,月寒遥夜阑。

马嘶车铎鸣,群动不遑安。

有人梦超俗,去发脱儒冠。

平明视清镜,正尔良独难。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求写的一首现代诗,供您参考:

秋雨淋淋漓,悄然细声响。 清冷月光洒,遥夜无阑傍。 车马留痕迹,深寂扰凡壤。 众人卧梦境,避世怀逃荒。 一身白衣裳,心驰向远方。 脱离儒冠累,轻身入禅房。 晨起照镜观,岁月不饶人。 自笑此生苦,何时能解脱?

在这首诗中,作者通过描绘夜雨、月光、车马等意象,营造出一种清冷、寂静的氛围,表达了对超脱世俗、追求内心宁静的向往。诗中的人物形象也十分鲜明,他脱下了儒冠,进入禅房,表现出一种向往自由、追求内心的精神状态。最后,作者自嘲岁月的无情,表达了对解脱束缚、追求真我的渴望。整首诗情感深沉,意象丰富,是一首富有哲理和艺术感染力的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号