登录

《谢张宽夫送棕耳颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《谢张宽夫送棕耳颂》原文

菜茹之品棕耳君,乖龙割耳鳖脱裙。

张子羞我助贫餐,桑鹅楮鸡不足云。

曲肱一饱南风薰,万事于我如浮云。

现代文赏析、翻译

谢张宽夫送棕耳颂

菜中珍品棕耳君,形似龙舌味鲜嫩。 张兄赠我解饥饿,胜过山珍与海珍。

桑叶如鹅毛笔管,楮叶如鸡毛毽子。 吟诗作赋抒胸怀,不足挂齿谢恩情。

枕肱而卧南风熏,万事皆空如浮云。 感谢张兄赠美餐,此情此景永留存。

现代文译文:

珍贵的菜肴棕耳,味道鲜美胜过龙舌。 张兄慷慨赠我品尝,比山珍海味还要好。

像桑叶一样弯曲的手臂,枕肱而卧南风中,感到十分舒适。 万事皆空如浮云,心中只有感激之情。

感谢张兄赠送的棕耳,让我度过了一个美味的时刻。这段美好的回忆将永远留在我的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号