登录

《次韵晁元忠西归十首 其二》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵晁元忠西归十首 其二》原文

圣莫如东家,长年困行路。

公养为淹留,岂不以食故。

林薄鸟迁巢,水寒鱼不聚。

孤士似无家,转蓬何由住。

现代文赏析、翻译

这是现代文的翻译:大贤的人不需要特殊的“遭遇”人们羡慕的东西;长寿是有不可免去 的条件与其缺其一不可以修养躯体如果贸然选择了 第二则会长寿耳却不也不违背一个总的行事计划的想法东来的老爷出了身高门竹障开着衣里的难走的路程;你把他养起来他就会留下来的;这其中的道理是显而易见的。

林深树高鸟儿筑新巢;水寒鱼稀鱼儿不靠近。像我这样没有归宿的人;飘泊不定就像随风飘转的蓬草;又有什么办法呢?

黄庭坚的诗中充满了对人生的思考和哲理,他通过描绘自然景象和人物遭遇,表达了对人生的深刻理解。他的诗作风格独特,语言简练,寓意深远,深受后人喜爱。

黄庭坚的这首诗,以自然景象为背景,通过对鸟巢、鱼聚、孤士等意象的描绘,表达了人生遭遇和处境的无奈和无助。诗人通过对长寿的追求和对自由的渴望,表现了自己对生活的思考和感悟。整首诗寓意深远,情感真挚,是黄庭坚诗作中的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号