登录
[宋] 黄庭坚
乳粥琼糜雾脚回,色香味触映根来。
睡魔有耳不及掩,直拂绳床过疾雷。
以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:
黄庭坚的《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》其三,描绘了茶的色香味触,以及饮茶带来的身心感受。诗中用乳粥琼糜雾脚回,形容茶的浓厚润滑质感;用色香味触,四个感官元素全面解读饮茶感受;通过形容过疾雷般的茶饮体验,赋予读者身临其境之感。整首诗通过对茶的深度剖析,充分体现了古人对于生活的品味和对心灵深处的关怀。
在现代文翻译中,我们以第二句“色香味触映根来”为例进行尝试:色、香、味、触、韵,五个元素构成我们对茶的整体感知。色,即视觉,描述茶汤的颜色和光泽;香,即嗅觉,描述茶的香气;味,即味觉,描述茶的味道;触,即触觉,描述饮茶时的口感和质感;而“映根来”则是对上述四个元素的综合反应,犹如根植于心底的印记,难以忘怀。
“睡魔有耳不及掩,直拂绳床过疾雷。”这句诗描绘了饮茶带来的身心舒缓效果。仿佛睡魔被茶的清香所吸引,无法掩藏;茶香直冲云霄,如拂过绳床的疾风,惊雷一般。这句诗生动地表达了饮茶不仅能提神醒脑,也有助于消除疲劳,使人心境宁静。
总的来说,这首诗展现了黄庭坚对茶的深度理解和独特见解,通过细腻的描绘和生动的比喻,让读者感受到茶的魅力以及饮茶带来的身心愉悦。这样的审美体验,无论在古代还是现代,都是人们对美好生活的一种追求和向往。