登录
[宋] 黄庭坚
闰后阳和腊里回，濛濛小雨暗楼台。
柳条榆荚弄颜色，便恐入帘双燕来。
《春近四绝句 其一》赏析：
春天已接近尾声，虽然还是初冬季节，但是沐浴在岁末的余晖中，依然给人温暖的感觉。这时的世界笼罩在一片迷蒙的小雨中，使得楼台都变得朦胧起来。楼台下，柳树的枝条和榆荚的叶片在雨中闪闪发亮，展现出它们最美的颜色。这情景让诗人想到了春天的时候，也是这样的颜色和光华，这使他心生向往。同时，他又忧虑起天气会改变这一切，让美丽的东西再也不能出现。此时，窗户的帘幕已经撤去，而外面的鸟儿也已经自由地翱翔在了帘内，不久后就会回到他们的家中。
现代文译文：
经过了一个冬天，现在正是春天的尾声。虽然还是腊月，但空气中却充满了春天的气息。濛濛细雨中，楼台若隐若现。柳树的枝条和榆荚的叶片在雨中闪闪发亮，仿佛在展示它们最美的颜色。然而，诗人也感到一丝忧虑，担心这雨会让一切都消失，就像春天的美丽一样。
窗户的帘幕已经撤去，鸟儿们又开始在帘内自由地翱翔。不久后它们就会回到自己的家中，而这一切也将结束。诗人感叹着时间的流逝和季节的更替，同时也对生命的美好和脆弱感到惋惜。尽管如此，他仍然对未来充满了希望和期待。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐