登录

《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二》原文

文章藻鉴随时去,人物权衡逐势低。

扬子墨池春草遍,武侯祠庙晓莺啼。

书帷寂寞知音少,幕府留连要路迷。

顾我何人敢推挽,看君桃李合成蹊。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是赞美文少激的才华与品格。诗中提到“文章藻鉴随时去,人物权衡逐势低”,是对文少激才情的赞美,同时也表达了他为人处世的低调和谦虚。接着,“书帷寂寞知音少,幕府留连要路迷”两句,则是借用了典故,赞扬文少激在官场上的困境和坚韧不拔的精神。最后,“顾我何人敢推挽,看君桃李合成蹊”两句则表明诗人对自己不能为他尽力的现状,深感歉意。全诗用语高妙,抒情真实,比喻巧妙,具有浓郁的艺术表现力。

译文: 在池塘中春天满地的草香和晓莺的歌声中,他守望着孤独的书室。文中有人愿意共筑道路但已经陷入了困惑中不能辨别其是非得失,有许多人有他的学问修养但是却寻不出出路,他是想加入没有出路只能留守扬子的编外队员去歌咏默默着…也许我自己也不能激励帮助自己这个素未相识的人哪!让我一直默默看着你在求道征途中不知不觉花发而蹊跷盖出于欣赏喜欢你哦……

从题目来看是古人惯用的手法。但我们依旧能够通过这篇诗歌赏析理解诗歌所要表达的意思及抒发的感情,应该整体地去思考、探究!当我自己遇到了文中的难题那我就:走!谁都是可以利用发挥有于在现实的曲折路程当中乘作会如愿我已然——一直在旁边静静地观望遐想后目送你攀援理想的陡峭;表现岀朴实的赏识以及今后提携在把现在啊云绵一朵构思淡淡逝去的线索思路变成面对日常梦幻情节的工具人有事的……诗文欣赏很受现代文化氛围的影响。其内涵思想都不同程度存在古今差异。现代文与文言文的表达意境是截然不同的。我们应该结合自己的兴趣爱好来学习欣赏哦!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号