登录

《戏答俞清老道人寒夜三首 其二》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《戏答俞清老道人寒夜三首 其二》原文

闻道一稊米,出身缚簪缨。

怀我伐木友,寒衾梦丁丁。

富贵但如此,百年半曲肱。

早晚相随去,松根有茯苓。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“闻道一稊米,出身缚簪缨。”黄庭坚以诙谐的语气表达了他对功名利禄的看法。稊米虽小,却能缚住簪缨,这正是黄庭坚所向往的超脱世俗,淡泊名利的境界。

“怀我伐木友,寒衾梦丁丁。”他怀念那些朴实无华的朋友,他们生活简朴,但却充满了真实的情感。这句诗透露出黄庭坚对于平淡生活的向往,也体现了他的个人价值观。

“富贵但如此,百年半曲肱。”这两句是对生活的深刻反思,富贵不过如此,人生百年,大多数时间都是在奋斗和挣扎中度过的。这种观点反映出黄庭坚对人生苦短的深刻理解。

“早晚相随去,松根有茯苓。”这是黄庭坚的归隐之志。他向往一种淡泊名利,宁静致远的生活。他渴望和朋友们一起去寻找茯苓这样的灵药,以求长生不老。这也反映了黄庭坚对生活的深刻洞察和无尽的向往。

从现代文的角度来看,这首诗体现了黄庭坚的人生态度和价值观。他以稊米为喻,表达了对名利的淡泊,同时怀念朴素友人,展现了他的真情实感。他对富贵的反思和对长生的渴望,都体现了他的智慧和深思熟虑。整首诗语言诙谐幽默,寓意深远,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号