登录

《赠高子勉四首 其二》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《赠高子勉四首 其二》原文

张侯海内长句,晁子庙中雅歌。

高郎少加笔力,我知三杰同科。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在众多宋词的词人中,黄庭坚的诗词表现出的气质与众不同,而这首《赠高子勉四首》就是其中之一。他在这首诗中赞美了高子勉的诗词才华,同时借此机会抒发自己的抱负和情感。

首句“张侯海内长句”,是对张耒的长篇诗词的赞美。张耒是北宋时期的著名诗人,其诗词气势豪放,词句如海内长篇,洋洋洒洒。黄庭坚在此处对张耒的诗词给予了极高的评价,表达了对张耒的敬仰之情。

接着,“晁子庙中雅歌”一句,是对晁补之的庙堂之歌的赞美。晁补之也是北宋时期的著名诗人,其诗词风格典雅,歌声悠扬。黄庭坚在此处表达了对晁补之的敬意,同时也透露出自己对于庙堂之歌的喜爱和向往。

“高郎少加笔力”,是对高观国的诗词才华的赞美。高观国是南宋时期的著名诗人,其诗词风格清新,笔力不凡。黄庭坚在此处表达了对高观国的赞赏之情,同时也透露出自己对于文学创作的执着和追求。

最后,“我知三杰同科”,则是黄庭坚的自谦之词。他在此处表达了自己对于张耒、晁补之、高观国三位词人的敬仰之情,同时也透露出自己对于文学事业的热爱和追求。他认为这三位词人都是文学界的杰出代表,各有千秋,但都是文学事业中的重要人物。

整体来看,这首诗通过赞美高子勉的诗词才华,抒发了黄庭坚对于文学事业的热爱和追求。同时,他也借此机会表达了自己对于张耒、晁补之等文学大家的敬仰之情,展现了自己对于文学事业的执着和追求。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代的语言表述出来:

在诗词的世界里,张耒的长篇巨制如海纳百川,气势磅礴。晁补之的庙堂之歌则如清泉出山,悠扬动听。而现在,我要说,高观国你的笔力渐长,诗词风格清新脱俗。你知道吗?在我心中,张耒、晁补之、高观国你们三人如同三颗璀璨的明星,各有千秋,不分伯仲。

这就是我对诗词的热爱,对文学事业的执着追求。我希望能和你们一起,为这个世界的文学事业添砖加瓦,共同创造更多的文学瑰宝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号