登录

《陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其一》原文

忆在昭陵日,倾心用老成。

功归仁祖庙,正得一书生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庭坚的诗,如行云流水,清新自然,而这首诗更是如此。他以独特的笔触,描绘了与友人一同游览百花洲、范文正祠、羊昙哭谢安石的场景,并从中领悟到人生的无常和短暂。

首句“忆在昭陵日”,诗人回忆起在昭陵的日子,其中“昭陵”代指宋朝的太祖赵匡胤的陵墓,这里是暗指在宋朝统治下的和平时代。这使我们对他的过去充满了向往,他的敬仰和热爱已经融入了历史的沉淀之中。

“倾心用老成”表达了他对“老成”的崇敬,而这里的“老成”象征着社会的稳重和经验。诗人的倾心,体现了他对成熟、有智慧的人的尊重和敬仰。

“功归仁祖庙,正得一书生。”这两句是对文人价值的肯定,也是对文人命运的感慨。在历史的长河中,文人虽然无法改变历史的进程,但他们的智慧和贡献却被历史铭记。

这首诗充满了对历史的思考和对人生的感悟。诗人通过描绘一个生动的场景,表达了他对历史的敬仰和对人生的理解。他用简洁而深刻的文字,让我们看到了历史的波澜壮阔和人性的复杂。

现代文译文可以是:

曾经在昭陵的日子里,我们倾心于老成的智慧。历史归功于仁祖庙,而我们也得到了书生的地位。这不仅是对文人价值的肯定,更是对他们命运的多舛感到唏嘘。这不禁让人反思,人的一生是否只是在历史的长河中生存?看似华丽的大厦终究会在某一天消失殆尽,然后默默地在山丘中落地生根。如此一想,生命无常、短暂、短暂的现实就显得尤为清晰和严峻。在喧嚣的当下生活中,或许我们更需要从历史的厚重中汲取智慧和力量,才能更好地面对生活的挑战和困境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号