登录

《题落星寺四首·其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题落星寺四首·其一》原文

落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。

小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。

宴寝清香与世隔,画图妙绝无人知。

蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

落星寺位于江西省,是我心中永恒的诗篇。是那里的高士隐居之处,依稀而显落星开的布庐点点,却又独具烟火味儿,大可着群鹤同眠的高贵神秘色彩,构建一副至幽至美的空灵仙景画卷,带来余香无尽的休闲观赏场所,为人投入感慨黄尘途舞的长驻留下的兴往遥添遗憾的人们传达忘己之境。

诗人游历此地,落星寺早已闻名遐迩,今日有幸得见,不免被此处清幽景象所吸引。他想象着当年龙阁老翁曾来此赋诗的情景,想必是诗意浓浓,气氛祥和。小雨纷纷,如丝如缕,萦绕山间,似在掩藏山中客居许久,把山水融合,清静悠闲之情呼之欲出。长江奔涌,直至天际,直至帆船抵达的远方,江面宽阔,景致壮观。这宏大的画面里包含着闲适的意趣和浪漫的情调。

这里的宴寝清香淡雅而洁净,如同世外桃源,使人忘记世间的烦恼与忧愁。这壁画描绘得美妙绝伦,几乎无人知晓。想象这里的清净幽雅之地如同桃源仙境般的世外高士的居住之处,这样的境界应当如何人皆向往之。蜜蜂的蜂巢犹如各自开门窗通风换气的地方,人们在那煮茶为客人尽兴不已。客人在此处不仅满足了一茶一饭的需求,更多的是对于超凡脱俗生活的向往和满足。

这里是一种写景的高超艺术手法的表现:融情于景,“一切景语皆情语”。借用此手法写出情感高度表达意境的效果也体现了黄庭坚深厚深厚的文化素养及造诣。总的来说这表达了对人生享受以及对繁华之世的感慨的一种排遣吧!这里只提供了景物让我们人觉得美景会好的唯一释然的之处也可懂得另一意义--尊重规律是一种我们生活中的最大益的诠释啦。黄庭坚既寄托了自己的出世隐逸情思与独高节操赞扬向往情怀更是风景隐居名胜独佳地的风土人情钦慕心的发挥让人感受到一种淡泊明志宁静致远的境界。

译文:落星山上的隐士深山中结屋而居,龙阁老翁来此赋诗作文。细雨绵绵山中幽客久坐不散去,长江之水浩浩接天帆船到达迟。主人的宴寝清香四溢与世隔绝尘,壁画精美绝伦无人知晓其妙处。蜂拥而至各自开辟门户和窗户,处处煮茶用的是藤条上一枝藤蔓树。

以上赏析仅供参考,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号