登录

《和柳子玉官舍十首之芭蕉》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《和柳子玉官舍十首之芭蕉》原文

有底春风能好事,解持刀尺翦青天。

知君新得草书法,旋卷碧云供小牋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这春风能带来好事,拿起剪刀就剪青天了。 知道你新学会了草书写法,随即卷起碧云供你写小笺。

赏析:

这首诗的主题是赞美友人新得官舍的芭蕉,表达了作者对友人新居环境的喜爱之情。首句“有底春风能好事,解持刀尺翦青天”,春风本是无情之物,不会因为人的喜好而改变,这里用“有底”一词,把春风拟人化,似乎春风也有情感,懂得让人喜欢。用“持刀尺”来比喻春风,形象生动地描绘出春风的轻微和灵动。“翦”字更是充满了人的主观情感,有主动的裁剪之意,与芭蕉的生长特点吻合,展现了诗歌的艺术性和形象性。第二句“知君新得草书法”,是诗人赞美友人新得官舍的芭蕉。“新得”强调了友人刚好的草书技巧和用功学习之意。同时这句诗也是以书法的勤勉赞美友人的勤奋和刻苦。“草书法”三字简洁明了,点明主题。后两句“旋卷碧云供小牋”,进一步描绘了芭蕉的形态和自己的感受。“旋卷碧云”形象地描绘了芭蕉叶大而碧绿,随着春风卷动的样子。“供小牋”则是表达了诗人对友人用芭蕉叶当纸写字的赞美之情。整首诗语言简练,情感真挚,形象生动,充满了艺术之美。

整体来看,这首诗以赞美友人新得官舍的芭蕉为主题,通过生动的描写和丰富的情感表达,展现了诗歌的艺术魅力。同时,这首诗也体现了作者对自然和生活的热爱,以及对友人的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号