登录

《减字木兰花·诗翁才刃》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《减字木兰花·诗翁才刃》原文

诗翁才刃。

曾陷文场貔虎阵。

谁敢当哉。

况是焚舟决胜来。

三巴春杪。

客馆梦回风雨晓。

胸次峥嵘。

欲共涛头赤甲平。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·诗翁才刃

文锋剑气,才入诗家已无敌。披胆腹心,斩断虚空无不停。 三巴路上,回首中原梦已断。眼底河山,但有英雄酬壮志。

这是黄庭坚的一首词,表面上看是在歌颂诗人的才气和胆略,实际上它反映了作者对于国家和个人的前途的悲愤和无奈的心情。现代文译文如下:

刀光剑影闪烁,仅仅进入诗人的领域就已经是无敌的存在。展现出心胸坦荡,斩断虚空,无所不能停滞。 在三巴路上的行程中,回首中原已经不再成为梦想,只是在梦醒时分,风雨破晓。胸中充满激荡之情,想要与英雄们一起平定波涛汹涌的赤甲山。 这首词传达了作者深深的忧国忧民之情和无能为力的无奈之情,同时表达了对于国家和个人的前途的悲愤和期望。通过这首词,我们可以看到黄庭坚作为一位文化人的复杂情感,他既有文人的雅致和深情,又有战士的勇气和决断。同时,这首词也展现了词人的浪漫情怀和英雄气概,体现了他在逆境中依然坚韧不拔的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号