登录

《再用前韵赠子勉四首 其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再用前韵赠子勉四首 其一》原文

胸中有度择人,事上无心活身。

只么情亲鱼鸟,傥然图画麒麟。

现代文赏析、翻译

原诗《再用前韵赠子勉四首 其一》赏析如下:

在这首诗中,诗人再次用韵赠送给子勉四首诗中的第一首,用意显然是在勉励友人。诗中表达了诗人对友人的期待,即要有度量去择人,对事情则要无心活身。如此,便能像情亲的鱼鸟一样亲近自然,像麒麟一样画出美好的景象。

现代文译文如下:

在用人方面,要有一定的尺度,不能任人唯亲,也不能任人唯貌。只有真正的有能力的人才应该得到重用。对待工作,要保持一颗平常心,不要过于在意得失。只有这样才能活得轻松,才能更好地享受生活。与友人相处,要像鱼鸟一样情亲,要像麒麟一样画出美好的景象。只有这样才能真正的快乐,才能真正的成功。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号