登录
[宋] 黄庭坚
天外僧伽塔，斜辉极照临。
凭栏随处好，残雪向来深。
青草无风浪，枯松半死心。
衡阳有回雁，他日更传音。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
在夕阳的余晖中，我与友人一同倚靠在钟楼的栏杆上，远望天边的僧伽塔，这是我们离别后的日常习惯。而此刻，虽然已不是初雪时的洁白，但那份深沉的美依旧如故。我友的诗作就像这残雪一样，让人难以忘怀。
眼前的草地宁静无风，枯松也似乎沉寂下来，如同半死的心。我心中也如同这枯松，有些许苍凉和无奈。而远方的衡阳，有群雁南归，他日我定将你的消息传递给它们，让它们代为传递。
这首诗描绘了诗人在夜晚的钟楼之上，与友人一同欣赏残雪、青草、枯松的美景，表达了对友人的思念之情。诗中运用了生动的比喻和形象的语言，使得诗歌更加具有感染力和表现力。
黄庭坚的诗歌风格一向以清新自然、意境深远著称，这首诗也不例外。他善于运用意象和比喻，使得诗歌既有诗意之美，又有情感之深。同时，他也善于捕捉生活中的细节，通过细节展现出生活的美好和人生的哲理。在这首诗中，他通过描写残雪、青草、枯松等自然景象，表达了对友人的思念之情，同时也表达了对生活的感悟和思考。
希望您满意这个译文。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐