登录

《寄题莹中野轩》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《寄题莹中野轩》原文

开轩城市如村落,人似往时陈太邱。

暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。

平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。

□□□□□□力,必知耆旧想风流。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

寄题莹中野轩

黄庭坚

开轩城市如村落,人似往时陈太丘。 暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。 平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。 □□□□□□力,必知耆旧想风流。

黄庭坚的这首诗题为“寄题莹中野轩”,显然是一首为友人题写的诗作,也是一首以田园风光、书香门第为主题的诗篇。这首诗从城市开篇,写出了人与事、心与境的鲜明对比,为读者展示了一幅富有诗意的生活画卷。

“开轩城市如村落,人似往时陈太丘。”开篇两句以城市和乡村进行对比,展现了截然不同的两种生活环境。“开轩”二字引出了轩中的主人,表明这是一首题画诗或酬赠诗。而主人陈太丘的形象也如画卷般展开,与市井喧嚣的城市形成鲜明对比,仿佛是一首生活的赞歌。这两句中蕴含了诗人对往日生活的怀念,以及对友人的深情祝福。

“暄景半窗行野马,雨寒疏竹上牵牛。”颔联进一步描绘了田园风光,将城市中的喧嚣与乡村的宁静融为一体。阳光透过半开的窗户,如同田野上的雾气在空气中流动,仿佛是野马一般。雨后的竹林上,牛儿悠闲地拉着犁头,牵牛花在微风中摇曳。这一联不仅写出了田园的美丽,也表达了诗人对友人生活的赞美和向往。

“平生江海心犹在,退食诗书吏罢休。”颈联是对友人的期许和祝福。在这充满诗情画意的田园生活中,友人仍保持着自己的抱负和追求,不忘记平生的志向。“退食诗书”既表明对书籍的热爱和敬重,又象征着文人雅士的志趣和生活方式。而“吏罢休”则表现出友人内心的淡定和从容,无需为了世间的浮华而追逐,这种心态令人敬仰。这一联表现了诗人对友人的理解和欣赏,也是诗人自己的生活态度。

“□□□□□□力,必知耆旧想风流。”结尾两句点明主题,表达了对友人将来的美好祝愿。诗人希望友人能够尽力去做自己想做的事情,享受生活的美好。而“必知耆旧想风流”一句则表达了诗人对友人的期待和赞美,希望友人能够像过去的名士一样,保持自己的风度和气质,过上一种充满诗意的生活。

总的来说,这首诗以田园风光、书香门第为主题,通过描绘城市与乡村的对比、城市中的喧嚣与乡村的宁静的融合、田园的美丽以及文人雅士的志趣和生活方式等方面,展现了友人对往日生活的怀念和向往。整首诗不仅具有诗意的美感,还充满了真挚的情感和期待,让人读后感受到诗人的真挚之情和对生活的热爱与向往。

在这个喧嚣的世界中,让我们不忘初心,像黄庭坚笔下的这位友人一样,过上一种充满诗意的生活吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号