登录
[宋] 黄庭坚
塞雁初来秋影寒。
霜林风过叶声乾。
龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。
兰委佩，菊堪餐。
人情时事半悲欢。
但将酩酊酬佳节，更把茱萸仔细看。
鹧鸪天 其一 重九日集句
黄庭坚
塞雁初来秋影寒，霜林风过叶声乾。 龙山落帽虽云事，我对西风犹整冠。 菊尽把，酒频倾，殷勤有情有思人。 但将欢醉过佳节，重把茱萸仔细行。
译文：
北疆的雁群开始飞来，秋天的影子显得那么冷落凄寒。霜叶在风中摇动，枯叶的声音都是干的。龙山落帽的故事虽然令人感叹，我面对西风依然正冠整衣。
菊花凋谢把酒频倾，我对你充满有情有义的深情。在这欢乐的日子里尽情欢醉，再仔细看看每个人手里都拿着一束茱萸。
赏析：
此词集唐人诗句而成，写得清新自然，格调高雅，表现了作者雅致拔俗的情怀。词的上片写景，边写塞雁、秋林，边写古人诗意，边抒发自己的感慨，格调高雅脱俗。下片抒情，写自己对人情时事的认识和对重九的欢醉，格调诙谐旷达。整首词如一幅墨色清雅的宋人画作，观之品之令人赞叹不已。
“塞雁初来秋影寒。”雁是候鸟，古人认为鸿雁出行，倚阳而适，春秋一定有迁徙的情况。唐代王勃《滕王阁序》中有“雁阵惊寒”，一般情况下也是寒秋雁来的意思。“秋影寒”的“寒”，因影由形而生。当然也可以指天凉秋冷意。作者这句以雁阵渐归，点明暮秋时节，给大地带来了秋影寒意；其实词人内心也感到一种寒意了。“霜林风过叶声乾。”枯叶被风吹落，树林里便只剩下干枯的枝叶在风中摇动。两句连起来，原是深秋的典型景色。这两句是写景，其实也是对往事的追忆。“龙山落帽”便是古人的佳话。据《晋书》上记载：东晋时重阳节制曲江游，左思云：“能使才子愁，复令武将老”。球曾经大败苻坚就是龙山落帽的故事流传天下的事。“我对西风犹整冠”典虽失用但是意味深长。“整冠”二字以动写静 ，形象地表现出诗人故作旷达和内心的哀伤；由此感叹英雄不遇事。想起自己找不到着落的情景政治上从诡党向仁政的有意的妥协、让步本质上也表明了他的孤介狷介和不卑和不俗世风的未免不会大侠激励世人 因此用作超脱毕竟是辛酸对策故作者是旷达中充满优酸在辛酸中肯定自己的价值 ，不失洒脱 。
“菊尽把”三句，是词人直抒自己对人事时事的看法 ，骨子里还是伤时忧国。“人情时事半悲欢”是说世事炎凉 ，人情冷暖 ，心中不免有些凄凉感伤。“但将酩酊酬佳节”意为但以喝酒来酬谢佳节吧！“更把茱萸仔细看”从字面看是描写人们重阳佩茱萸的风俗；意思是说把茱萸仔细看了却发现自己的心上人不在身边 。人不在身边只是表面 ，而眼前只有重重叠叠的茱萸毕竟她存在过并把这美丽的风俗记在心里。“人生易老天难老”作者认为人生短暂而天长地久 ，“我对西风”正说明岁月无情 ，流年暗度 。这样一合起来 ，作者的无限感慨便跃然纸上 。
此词以雁归引出秋影寒林 ，以古今悲欢对比 ，写出词人自己内心的悲凉；最后合起来造成一种浑厚悲壮 、感人肺腑的艺术效果 。一首咏重九的词竟写得这么不露痕迹都化用了诗意而又独具一格非天才才情者实难达到此境。另外其写作技法更是堪推健笔 ：其思路拓展了描写的空间又融人了浓浓的诗情而意兴无穷 ，还有词人的取组重隐喻而又直言无忌及拗救出的绝妙结句无一不是其所长所以全词通篇自然灵动风致嫣然煞是可爱 。总之词通篇所弥漫出的人们的感情的气象新鲜不落俗韵、萧洒流转 美不胜收使人应接不暇大发读后感矣。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐