登录
[宋] 黄庭坚
歌舞阑珊退晚妆。
主人情重更留汤。
冠帽斜敧辞醉去，邀定，玉人纤手自磨香。
又得尊前聊笑语。
如许。
短歌宜舞小红裳。
宝马促归朱户闭。
人睡。
夜来应恨月侵床。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
黄庭坚的这首词写的是他观看了一场歌舞表演后，其中有两名新来的歌女，容貌俊美，技艺精湛，得到了主人的称赞和众人的欣赏。但是词人并未因此而满足，他还试图继续发现这两位女子的其他特质。通过歌词的叙述和作者的描述，可以看出词人非常善于发掘人物的真实内在。
这首词在氛围的营造上也做得非常出色。它所描述的是一个宴会场面，大家一边喝酒一边欣赏歌舞，表现出一种热闹的气氛。这样的气氛也让作者在宴会中的表现显得更为自然。另外，他在此场合的行动举止，也让人们感到他是一位感情深沉且慷慨大度的人。
在现代文中，我们可以这样翻译这段词：“宴会进行到后半，歌舞逐渐停歇，两名新来的歌女卸下了浓重的妆容。主人的情谊深重，更特意留下了她们继续歌唱。我看见她们歪戴着帽子，微微醉了的样子，邀请她们留下，然后她们会用自己的手磨香料。”这里使用了更多的口语表达，使这段描述更接近于生活中的对话和行为。
至于最后三句“宝马促归朱户闭。人睡。夜来应恨月侵床。” ，描绘出主人为两位美人送别后离开的情景，他们在离别之际对未来抱有遗憾和留恋之情。他们希望自己离开后，这两位美人能安心入睡，而且由于夜晚月光明亮，她们可能会对月光侵入床榻感到遗憾。
总的来说，这首词以优美的文字和细腻的描绘，表达了作者对歌舞女子的赞赏之情和对他们的情感关怀。词人不仅赞美了她们的容貌和技艺，还通过细节的描绘展现出她们的内心世界和情感变化。这种深度和细腻的描绘，使这首词成为了一首值得一读的佳作。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐