登录

《次韵几复答予所赠三物三首 其二 石博山》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵几复答予所赠三物三首 其二 石博山》原文

绝域蔷薇露,他山菡萏炉。

薰衣作家想,伏枕梦闺姝。

游子官蚁穴,谪仙居瓠壶。

当时有忧乐,回首亦成无。

现代文赏析、翻译

《次韵几复答予所赠三物三首 其二 石博山》这首诗描绘了奇石之美,同时也表达了诗人的思乡之情。诗中提到了异乡的香气和奇石的美丽,使人想起了故乡的温暖和美好。而官场中的烦恼和谪居异乡的无奈,也在此诗中得到了表达。

现代文译文:

绝域的蔷薇露滴落,犹如他山之上的荷花香炉。这香气让人想起回家,在床上梦见家乡的亲人。游子在外,就像那官场中的蚂蚁,寻找着微小的穴洞;谪居异乡的仙人,却只能住在瓠壶之中。曾经有过的忧乐,回首看来也变得无足轻重。

诗人在这里表达了对故乡的思念和对官场的无奈,同时也表达了对美好生活的向往。奇石之美和香气之香交织在一起,使人感受到了诗人的情感和思考。诗中的意象和语言都十分优美,使人感受到了诗人的才情和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号