登录
[宋] 黄庭坚
吏能精密，里行姻恤。
则不如兄元明，而无元明忧疑万事之敝。
斟酌世故，铨品人物。
则不如其弟知命，而无知命强项好胜之累。
盖元明以寡过，而知命以傲世。
如鲁直者，欲寡过而未能，以傲世则不敢。
自江南乘一虚舟，又安知乘流之与遇坎者哉。
标题：黄庭坚写真自赞五首之二
用诗歌笔法来展现个人画像的精神，反思官场的仕途和社会处世的困境。生于书香世家，追求风骨格调而不愿意安逸而碌碌无为。用谦逊的口吻描述自己的不足，而骄傲于自己独特的人生道路。
诗中的“吏能精密，里行姻恤”是对于官场才能的自我评价，言辞诚恳。表达出在公务中严谨负责，注重乡里间的婚丧嫁娶之事，以人伦之常来维护社会秩序。然而，这样的行事风格却不如其兄元明，因为元明在处理世事时忧心忡忡，事事疑虑，这正是他因过于忧虑而导致的弊端。
“斟酌世故，铨品人物”则是对于社会处世能力的自我评价。在人情世故中审时度势，善于鉴别人物，洞悉人心。然而，这样的能力却不如其弟知命，因为知命无拘无束，不轻易受制于人，也不会因强项而好胜而招致困扰。
然而，诗人在自述中并没有陷入自怜自艾的情绪中，而是以“盖元明以寡过，而知命以傲世”开解了自己。对自我存在的缺陷持有宽慰的心态，这种潇洒处世的胸襟着实让人赞叹。这也显示出了他的诗歌追求品格超然的风骨。
再“自江南乘一虚舟，又安知乘流之与遇坎者哉”是对自我经历的一种谦和自况。乘一艘空船漂泊江南，世事无常，哪里知道它会遇到什么样的困难和挑战呢？这句话充满了对人生的感慨和期待。
这首诗是对自我的深刻反思和自我期许的表达，它体现了黄庭坚对官场、社会和人生的独特理解。他用诗歌的方式表达了自己的内心世界，展示了他的才情和人格魅力。
现代译文：
我有着精密的行政能力，处理事务一丝不苟。我在乡间行走，关心亲朋邻里，尽我所能去照顾他们。然而，我无法像我的兄长那样，没有他那么忧虑重重，事事疑虑，受困于事事忧虑带来的弊端。
我善于洞察人情世故，鉴别人物，洞悉人心。然而，我无法像我的弟弟那样，无拘无束，不轻易受制于人，也不会因个性强硬而好胜而招致困扰。
虽然我有着种种不足，但我并不因此而沮丧。反而以宽慰的心态看待这些缺陷。我的兄长知足常乐，我的弟弟淡然处世。我像是一个漂泊江南的船夫，乘着一艘虚舟前行。谁知道未来会遇到什么样的困难和挑战呢？
这就是我，一个追求自我品格、超然风骨的人。我将继续前行，勇往直前，期待未知的挑战和机遇。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐