登录
[宋] 黄庭坚
王郎颇病金瓢酒，不耐寒花晚更芳。
瘦尽腰围怯风景，故来归我一枝香。
这是我创作的一首现代诗，表达对黄庭坚诗作的理解：
暮秋季节添生机，凌风之菊别有情。 不畏寒冷耐风霜，独特香气绕人心。 王郎佳酿赠于我，如此美味哪能禁。 美丽风光无从得，她独送我一缕芬芳。
其中寓意深沉而唯美，表露出寂寞心绪之绵长。 黄庭坚在此诗中寓物言志，写的是菊。有根残水边无故之悲，有人受遗空斋之念。是一种特定文化环境的意象产物。深冬欲雪之际，在阴冷、暗淡而又古朴的书房一角有几束新色的雏菊临风更放独娇明媚展至为笔景赋予温暖的弧色…简册流彩腾爱的执诗友厚赐荡我精神确实是来自植物神髓之意高百寡令我反思多种艺术的此经验也就增成为兴扬壮咏赋予平凡美青永恒不朽的艺术力量，表现黄庭坚善于运用丰富的想象，夸张与巧妙的结构，寄予深深的寓意。
翻译如下：
王郎，你对我赠送的菊花情有独钟，你用黄金瓢装的酒我也十分喜欢。只是你却不耐寒花晚节的凋零，独自带走了它的芳香。你虽然腰围瘦尽，但你的菊花却独领风骚，给我带来了温暖和清香。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐