登录
[宋] 黄庭坚
冷淡病心情，暄和好时节。
故园音信断，远郡亲宾绝。
谪居黔南十首·其三
病体慵懒心冷淡，暖阳和煦恰逢春。 久居他乡信音断，远离故土友人稀。
赏析：此诗描写了诗人在黔南谪居时的寂寥心境。诗人身患疾病，身心俱疲，面对温暖的天气也提不起精神。时节宜人，却无心享受，因为远方的故土音信早已断绝，所在之地亲朋好友也罕有往来。
译文：病恹恹的心情冷冷清清，和暖的季节里没有欢欣。 久已久远家乡的书信断绝，远离京城到遥远的州郡亲人朋友没有音讯。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐