登录
[宋] 黄庭坚
仕路风波双白发，閒曹笑傲两诗流。
故人相见自青眼，新贵即今多黑头。
桃叶柳花明晓市，荻芽蒲笋上春洲。
定知闻健休官去，酒户家园得自由。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
黄庭坚的这首七律，首联写郎中、率府的生活感受，从官场生活的风波险恶，到悠闲的郎中、率府的自在适意，以“双白发”、“两诗流”概括出两位老友的仕途风波、罢官闲居的生活状况，表现了诗人对两位友人的同情和慰藉。颔联和颈联是诗人对两位友人新的生活的赞美。郎中的故人相见与休官，率府的新贵飞黄腾达，都是自然界明丽景象和人事物华昌盛给诗人带来的欣喜，大有“一花一世界，一鸟一天堂”的感慨。前四句用议论手法，采用自问自答的形式，道出了作者心中对自由自在的退隐生活的向往与欣羡，这是时代和社会使旧时的士大夫、新贵的野心家不得不如此的。尾联是宕开的笔致，是对两人未来的命运的关切。“闻健”二字，语意双关，既指友人闻知健在而庆幸自己退隐及时，又暗含自己祝愿友人健康长寿而庆幸他们未来自由。
译文：
仕途如风波险恶，两人已两鬓如霜。闲曹笑傲之中，写出两诗流传。老朋友相见自然有眼力。新贵之人如今，大都黑头当权。早晨市里，桃叶柳花鲜明；春洲之上，荻芽蒲笋茁壮。想到你们健在而自由自在休官去，我的家园酒户将得未曾有。
这是一首富有抒情性的诗歌。它不作简单的说教，而是通过生动形象的描绘加以具体说明。前两联没有一点说教色彩，但也不是单纯为了表达对两位友人的同情、慰藉和羡慕；后两联抒情更深切更多感动。“桃叶柳花”、“荻芽蒲笋”，作者选取这些具有春天特征的景物来渲染气氛，描绘出郎中、率府的生活环境是那样富有诗情画意；而在桃叶渡头、柳花纷飞、荻芽抽绿、蒲笋布翠的美好时刻，“定知闻健休官去”，一个“定知”已使人想象出一幅老友相见、欣然相弃的自由自在的画面。“酒户家园得自由”更富有诗意。这两联所描绘的郎中、率府的生活图景，正是作者所向往追求的那种自由自在的生活。它富有生活情趣，令人陶醉留连。
以上就是对这首诗的赏析。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐