登录

《渔家傲·万水千山来此土》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《渔家傲·万水千山来此土》原文

万水千山来此土。

本提心印传梁武。

对朕者谁浑不顾。

成死语。

江头暗折长芦渡。

面壁九年看二祖。

一花五叶亲分付。

只履提归葱岭去。

君知否。

分明忘却来时路。

现代文赏析、翻译

《渔家傲·万水千山来此土》原为宋代诗人黄庭坚所作,描绘了他对佛法的深刻思考和对宗教信仰的领悟。以下是这首诗的赏析,用现代文进行解释:

“万水千山来此土,本提心印传梁武。”这句诗描绘了黄庭坚对佛教信仰的探索和领悟。他经历了千山万水,来到这个地方,希望能够得到佛法的真谛。他看到了梁武帝的传教,感受到了其中的精神和内涵,这让他对佛教产生了深深的敬仰和热爱。

“对朕者谁浑不顾,成死语,江头暗折长芦渡。”这句诗表达了黄庭坚对当时佛教信仰的看法。他认为,当时佛教信仰已经变得死板和僵化,缺乏活力和创新。他希望通过自己的努力,让佛教信仰重新焕发生机。然而,他也意识到这个过程可能会充满困难和挑战。

“面壁九年看二祖,一花五叶亲分付。”这句诗描绘了黄庭坚对佛教历史和传承的看法。他看到了佛教传承中的艰辛和付出,也看到了佛教信仰在历史长河中的发展和演变。他认为,佛教信仰需要不断地创新和发展,才能适应时代的需求和挑战。

“只履提归葱岭去,君知否,分明忘却来时路。”这句诗表达了黄庭坚对佛教信仰的最终领悟。他意识到,佛教信仰需要不断地回归初心,回到最初的起点,才能保持其活力和生命力。他希望通过自己的努力,让佛教信仰重新回到它最初的道路上。

总的来说,这首诗表达了黄庭坚对佛教信仰的深刻思考和领悟。他经历了千山万水,经历了艰难的探索和领悟,最终找到了佛法的真谛。这首诗也表达了他对佛教信仰未来的期望和信心,相信佛教信仰能够不断地创新和发展,适应时代的需求和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号