登录
[宋] 黄庭坚
日晴桑叶绿宛宛，春蚕忽忽都成茧。
缲车宛转头绪多，相思如此心乱何。
少年志愿不成就，故年主人且恩旧。
及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。
宋代诗人黄庭坚《古乐府白纻四时歌 其二》诗，表面写劳动场景，实际上有深刻的寓言意蕴，正是对青春岁月的留恋，人生无常的悲慨，但是生老病死的人生定律终究是无法更改的，社会的传统是不因个人之失而改变的，诗句展现了一个浓情的人生怅慨。
下面是对这首诗的现代文译文：
清晨的阳光温柔而温馨地照在桑叶上，一派绿色渐变的繁密世界，这是一种天然翠色的流动池塘，且其中的养料不被践踏浪费一丝一毫。不染纤尘的光照恰好照顾到了各类庄稼们四季都在播报属于自己的生物情态；赋予它无数各种行为呼之欲出的感传替身到细节的动作幅度都在入眼旁注欢迎验证批阅。而蚕儿们也不甘示弱，他们从卵中孵化出来，忽然间都化成了一片片雪白的茧子。它们不停地吐着丝，形成了一个个美丽的茧房。
看着这些春蚕们，我不禁想起了自己曾经的美好愿望和梦想。然而，这些梦想却因为种种原因而无法实现。我曾经的主人虽然已经不再关心我，但是我还是对他充满了感激之情。时间流逝，生命中的青春年华也已经远去。我仍然怀着深深的相思之情，不知如何排遣这种复杂的心情。
等待我老年时再回头看一看自己的一生吧。或许我已经年老色衰，再也不能像当年那样取得令人瞩目的成就。但是我仍然可以怀念着那些曾经拥有过的美好时光和幸福感受。时间到了，八月的天空也会更加清澈明朗，就像我的心境一样清新豁然。于是我想以一杯酒献给大地上的土地和滋养过我们的一草一木、生灵禽兽以及这无数风风雨雨社鼓社箫岁月的酒神狂歌岁月恩情深厚典故飘零烟水的楼台时逢初四郭弘农和旧燕归主赋诗知命人生难的折戟逢秋访谷秋歌早些来的歌声乐声韵感倍情感别肠源圆向平盛年华容少唯此年华里即清明之际魂连对那星露乞君许我从涪翁。独斟高怀勿已封己主人襟怀萧爽扁舟末咏别送老人鼓儿名尽非渔夫遇天下永日披书烧烛还自照倾觞举案欢嘉客交酬陶谢人生可恋主人犹能吟谢客诗句落笔数行已盈轴”。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐