登录

《和中玉使君晚秋开天宁节道场》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《和中玉使君晚秋开天宁节道场》原文

江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜。

倒影楼台开紫府,得霜篱落剩黄花。

钓溪筑野收多士,航海梯山共一家。

想见屋坛祝尧寿,步虚声里静无哗。

现代文赏析、翻译

在中玉使君晚秋开天宁节道场上,我又看到宋代风雅的一面。他吟诵江南江北满地沙尘的景致,讲述东来风车的歪斜景象,带出了那份秋日的孤寂。通过道场楼的倒影,描绘了紫府开启的奇妙画面;经历霜降之后,篱笆剩下的只有枯黄的菊花,显现了晚秋的寂寥。多士如鲫在溪边筑屋而居,大海、高山共一世界,汇聚成一个家族,正是我们的北宋大江南北的大国气象。想到在崇高的庙堂之上祝皇帝万寿无疆,而在宁静的夜空之下,各种声音消失,仿佛听见了天籁般的步虚声。诗人在这样的情景下沉思,那沉甸甸的黄沙与红红的菊花、亭台楼阁形成强烈的对比,如我们展示了时代生活的美好画卷,美而不奢。同时他在整篇中带有殷勤虔诚的气韵,严谨而生动的词汇拼砌出了一个现实却又出神的氛围,每一点一滴都诠释了对盛世的支持和对理想国度的企望。虽然宋朝战乱连连,社会的争端时而沉重,但这在此诗中显得格外的空灵淡远。既而画出一幅和平宁静的晚秋道场图,使人回味无穷。这就是黄庭坚《和中玉使君晚秋开天宁节道场》所带给我的感受。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号