登录

《秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡》原文

怒目横行与虎争,寒沙奔火祸胎成。

虽为天上三辰次,未免人间五鼎烹。

现代文赏析、翻译

秋末冬初,鄂渚市集交易逐渐稀少,因为蟹少,所以黄庭坚偶得数枚,欣喜若狂。此诗写蟹,用拟人手法,赞其横行无忌,有虎之威,然最终难逃被烹之命运。此诗前两句写蟹之横行无忌,有虎之威,后两句感叹其虽为天星,亦难逃人间之烹杀。

现代文译文:

怒目圆睁的螃蟹在和老虎争斗,寒冷的沙滩上却引发了灾祸。它们虽然位列天上的星辰,但终究难逃人间的五鼎大烹。

黄庭坚的这首诗,不仅是对螃蟹的赞美,更是对人生无常的深深感慨。螃蟹横行无忌,终究难逃被烹杀的命运,正如人生中一切美好事物的消逝和消亡。这让人想到人生短暂,要及时行乐,同时也提醒我们珍惜眼前的每一刻,因为一切终将逝去。

以上就是对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号