登录
[宋] 黄庭坚
沙上步微暖，思君剩欲招。
蒌蒿穿雪动，杨柳索春饶。
枉驾时逢出，新诗若见撩。
樽前远湖树，来饮莫辞遥。
次韵高子勉十首其一
宋 黄庭坚
江畔候风多，一旦身去征。 有人大空间，凝思听松声。 携书和甲箭，枚命悬羊笙。 从此舟人号，滕有图水征。
依竹影扶疏，洄曲幽且清。 土刚化薄木，芜色返墙棱。 夜寒转微朔，水宿已相仍。 思君不能寝，晓起开蓬屏。
江流如汤煮，风帆得酒醒。 思君欲何赠，白羽招飞萤。 芦洲忆初熟，梅岭当已青。 归时定可期，相期照眼明。
原诗的意境深远，我试图在现代语言中再现它。
漫步沙滩上，微暖的沙粒在脚下微微颤动。思绪翻涌，我仿佛看见了你，多想你能陪伴在我身旁。你看那蒌蒿在雪中挺立，仿佛在期待春天的到来；杨柳轻拂着春风，仿佛在欢庆春天的来临。
期盼着你的枉驾，你的诗篇总能在我想你的时候引发深深的思考。就如眼前这樽前的远湖树，你可否不要嫌弃，接受我们的邀请，一起来喝酒吧，不要嫌远。
季节变换中竹影更加葱郁，洄曲之地显得更幽静清澈。如同厚积的纸张渐渐转化为书页上的文字，斑驳的墙砖又恢复了本色。夜晚的寒冷转瞬即逝，我们在水中宿营已经习惯了。思念你到无法入睡，早晨起来打开窗户，看到的是一片新景象。
江水如煮沸的汤般翻滚，风帆在酒醒之后又开始扬起。我想你却不知如何赠你礼物，只能用白羽招来飞萤表达我的思念。记得初熟的芦洲之粟吗？当梅岭开始变青时，我们会再相见。期待那一天的到来，你我再次相聚，共同欣赏这世界的美丽。
这是我根据原诗创作的一首现代诗，希望能满足你的要求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐