登录

《丰城》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《丰城》原文

丰城邑岩岩,水种六万户。

石堤眠长虹,辍棹日沈雾。

令君政有声,新亭延客步。

泪落世父碑,心倾文饶赋。

忆昔两神兵,埋玉思武库。

寒光射汉津,两贤纡一顾。

张公拆中台,木拱孔章墓。

不能从儿嬉,岁晚龙蛇去。

空余寒泉泓,因雨长蛙鲋。

铅刀藏宝室,万世同此度。

现代文赏析、翻译

《丰城》

丰城城邑耸立壮阔间,人口众多心潮起波澜。 石堤静卧眠长虹,日暮停舟雾霭中。 令君政绩有口碑,新亭设宴迎宾客。 世父碑上泪痕残,文饶赋里心倾慕。 忆昔两军交战地,武库藏玉剑气腾。 寒光射汉津两贤,纡尊降贵一顾中。 张公拆中台不悔,木拱孔章墓成灰。 不能从儿戏流年,岁晚龙蛇去无还。 空余寒泉泓清澈,雨后蛙鲋聚欢腾。 宝室藏铅刀未显,万世同此度艰辛。

这首诗描绘了丰城的壮丽景象,赞扬了令君的政绩,回忆了昔日战场的英勇往事,表达了对逝去英雄的敬仰之情。诗中通过丰富的想象和生动的语言,让读者感受到丰城的历史底蕴和人文魅力。

诗的前半部分描绘丰城的自然风光和人文景观,如城邑耸立、石堤长虹、新亭设宴等,让人感受到这座城市的繁荣和活力。后半部分则通过对历史的回忆,展现了丰城曾经的英勇往事和英雄们的牺牲精神,让人感受到这座城市的历史厚重和文化底蕴。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号