登录

《解瞌睡颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《解瞌睡颂》原文

文殊吐酒卧,观音被杻械。

普贤盗铸钱,释迦扇炉韝。

范上座杀牛,黄鲁直害癞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

文殊菩萨展现他洒脱的一面,仰卧着把酒吐了出来;观音菩萨则被枷锁束缚,遭受刑狱之苦;普贤菩萨偷偷地铸造钱币;释迦牟尼佛则用扇子扇火炉。范上座扮演着屠夫的角色,杀牛取肉;黄庭坚像患了癞病一样,非常不雅观。

原创赏析:

《解瞌睡颂》这首诗,是对一些佛门中人的讽刺和批判,从诗中可以看出黄庭坚对佛教的理解和认识。他通过寓言的形式,对当时佛教中一些人的行为进行了批判和讽刺,同时也表达了他对佛教的深刻理解。

在诗中,黄庭坚将文殊、观音、普贤、释迦、范上座、黄鲁直等人物拟人化,通过他们的行为,对佛教中一些人的行为进行了批判和讽刺。他通过这些形象的描绘,表达了对这些人的不满和批评,同时也表达了他对佛教的深刻理解。

诗中,黄庭坚用词精妙,用比喻和拟人手法,生动形象地描绘出了各个形象的特征和行为。同时,诗中也充满了智慧和幽默,让人们在阅读的过程中,不仅可以感受到诗歌的美,还可以领悟到一些深刻的人生道理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号