登录
[宋] 黄庭坚
水嬉者游鱼，林乐者啼鸟。志士仁人观其大，薪翁笱妇利其小。有美一人，独燕居万物之表。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《岩下放言五首之池亭》是宋代大诗人黄庭坚的一首诗，表达了他对人生和自然的深刻理解。
诗中描绘了池亭周围的环境，水嬉者游鱼，林乐者啼鸟，生动地展现了自然的美好。然而，诗人却以一种独特的视角，将这个景象与志士仁人的生活联系起来。他认为，志士仁人应该看到的是更大的世界，而不仅仅是眼前的利益。他们应以天下为己任，心怀大志，不为小事所困。这正应验了薪翁笱妇的小利之举，与大仁大义者的人格相对照。
在这首诗中，诗人也赞美了一位美丽的女子，她居住在万物之表，似乎成为了诗歌的主题之一。但诗人在这里并不明确说明这个女子是谁，而把她放在一个象征性的位置，即燕居万物之表。她代表了那些超脱世俗纷扰，心怀大志的人。
现代文译文如下：
在山岩下的池亭旁，嬉戏的游鱼欢快地游来游去，林间的鸟儿欢快地啼叫。志士仁人应看到的是更大的世界，而那些只关心眼前小利的人却只看到眼前的小事。在池亭旁有一位美丽的女子，她独自居住在万物之表，不畏世俗纷扰，心怀大志。
这个译文试图保留诗歌的意象和意境，同时尽可能地表达出诗人的观点和情感。在翻译过程中，我尽力保持了原诗的韵律和节奏，以便读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐