登录

《伏仙岩颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《伏仙岩颂》原文

生死浪中涅盘宅,与人司黑非同白。

谁令避世作聋盲,独来寒岩伏石壁。

现代文赏析、翻译

伏仙岩颂

生死如同居住在波涛中的涅槃宅,与人们的观点截然不同。

究竟是谁想要避世到无人知晓的地方,去独自生活,寒冷的岩石壁前静静地反思人生呢?

在我看来,生死仿佛流转于时光长河,终究是不变的存在。尽管世界流转,变化万千,但是它依然是我心中的“涅槃宅”。生死与我何干?我想活下去,而非“避世”做一名聋哑人。

现代文译文:

生死如波涛上的居所,与世人观点大相径庭。

是谁想避开尘世,如同聋哑人一般,独自来到这寒冷的岩壁前反思人生?

世间万物皆在时光中流转,唯有生死是我永恒的居所。我渴望活下去,而不是成为那些避世之人,无声无息地度过一生。

黄庭坚的这首诗,充满了对人生的反思和对生命的热爱。他以独特的视角,将生死看作是人生的一部分,而非困扰和恐惧。这种态度值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号