登录

《次韵杨君全送春花》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵杨君全送春花》原文

化工能斡大钧回,不得东君花不开。

谁道纤纤绿窗手,磨刀剪彩唤春来。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵杨君全送春花》表达的是诗人在春风沉醉,万花欲放的美好春光里的闲适愉悦和喜爱之情,而我下面所作的赏析将试图把这份美感情趣和古人的对自然的观照思考融汇一体。

随着季节的变换,天地间的生机如同月圆月缺般无常。黄庭坚借由本诗表达了他对大自然的敬畏和赞美,他以“化工能斡大钧回”一句,赞颂了自然之神的伟大,他似乎在告诉我们,春去春回,花开花落,都是自然之神的巧妙安排。

“不得东君花不开”一句,则是对春天君主的埋怨。春天是花的使者,也是生命的象征,然而在这首诗中,黄庭坚却以诗人的口吻,借花不开来表达对春天君主的责备。这是一种深刻的思考,是对生命的敬畏和对自然规律的尊重。

而“谁道纤纤绿窗手,磨刀剪彩唤春来”则是对春天来临的期待和欣喜。纤纤绿窗下的手,在春天的呼唤下,磨刀剪彩,唤醒沉睡的花草树木。这是对生活的热爱,对春天的期盼,对大自然的感激。

在这首诗中,我们看到了诗人对生活的思考和对自然的敬畏。他用他的诗笔,表达了对生命的敬畏和热爱,同时也传递了对大自然的尊重和感激。这种思想深度和艺术魅力使得这首诗成为了千古流传的名篇。

希望这个赏析可以让你更深入的理解这首诗的含义和价值。在现代文的译文中,这首诗的美感和诗人的情感将被更加直观的呈现出来,让我们在欣赏古诗的同时,也能感受到古人的智慧和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号