登录

《次韵师厚病间十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵师厚病间十首其一》原文

开田种白玉,饱牛事耕犁。

雨露非无泽,得秋常苦迟。

猛虎擅文章,斑斑被诸儿。

长松抱劲节,惟有岁寒知。

现代文赏析、翻译

原诗中,诗人通过描述农田中丰满的稻米,暗示着收获的季节即将到来。在牛耕田的景象中,我们看到诗人的乐观和对丰收的期待。接着,诗人用“猛虎”比喻精心栽培的稻谷,象征着它们将展现出华丽的文章和品质。最后,诗人以长松比喻坚韧不屈的节操,只有寒冷的冬天才能真正了解其价值。

现代文译文如下:

开垦田地,种下白玉般的稻米,牛儿辛勤耕作,期待丰收。雨露滋润,却未必立即带来收获,秋天总是来得迟一些。犹如精心培育的稻谷,如同猛虎般的华美,虽斑斑点点,却充满了希望。就像长松怀抱坚硬的树节,只有寒冷的冬天才能真正了解它的价值。

这首诗表达了诗人对生活的乐观和对未来的期待。诗人通过描绘农田的景象,表达了对丰收的期待和对辛勤耕作的赞美。同时,诗人也用比喻的手法,表达了对品质和节操的赞美,体现了诗人的高尚情操。总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号