登录
[宋] 黄庭坚
古今作生竹，能者未十辈。
吴生勒枝叶，筌寀远不逮。
江南铁钩锁，最许诚悬会。
燕公洒墨成，落落与时背。
譬如刳心松，中有岁寒在。
湖州三百年，笔与前哲配。
规模转银鉤，幽赏非俗爱。
披图风雨入，咫尺莽苍外。
吾宗学湖州，师逸功已倍。
有来竹四幅，冬夏生变态。
预知更入神，後出遂无对。
吾诗被压倒，物固不两大。
好的，以下是我根据要求对《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵》这首诗的赏析：
“古今作生竹，能者未十辈”，说明古人或前人之中，画竹花草之类生鲜之物的能手不算很多；“燕公洒墨成，落落与时背。”作者肯定了李方珍画竹，但却埋怨他不能迎合时尚。因为苏轼等人也主张画竹要脱俗，要有寄托。黄庭坚这首诗就表达了对湖州竹派的不满。“湖州三百年，笔与前哲配。”是说从宋朝以来三百年间，湖州竹派与前哲并驾齐驱。“披图风雨入，咫尺莽苍外。”作者在李君的画图里看到了雨后新涨的碧波上，一行竹枝摇曳高洁孤标。“燕公”、“前哲”不仅表明他对传统有着重要影响的赞同，更展现了他的诗词源于自然而脱弃自然的宏伟气象。“吾宗学湖州，师逸功已倍。有来竹四幅，冬夏生变态。预知更入神，后出遂无对。”称赞黄斌摹画在“湖州三家”之外另有新见新诣，前程更远大。“吾诗被压倒，物固不两大。”进一步阐述了希望画家技艺日新的拳拳心情。
结合此诗的全篇语境理解古人的观点立场而以今注古评价更趋公正全面则是翻译千古绝句的关键所在。
以上是我根据原文内容，同时结合现代人的审美观点进行的一番赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐