登录
[宋] 黄庭坚
妙言玉质金相，学问日月悠长。良贾故要深藏，屈体下心堂堂，灰头土面辉光。
黄庭坚的《效孔文举赠柳圣功三首其一》描绘了一位才学高深的君子，既有金玉之质，又富学识修养，更隐忍韬光，如同善于谋划的商人。从古人之中折射出现代人生存的普遍景象，他提炼并跨越时空界限，使之既有原作的韵味，又带有鲜明的现代色彩。
赏析：
在黄庭坚的诗中，柳圣功的形象是完美的象征。他有着金玉之质，犹如光华熠熠的明珠，同时又有广博的学问，如同太阳和月亮一样永恒。他是一位深藏不露的智者，他的内心世界丰富而深沉，他愿意屈下身姿，心胸开阔地接纳他人。他的生活态度既高尚又谦逊，如同一位商人精明地策划他的商业活动。
在现代视角下，我们可以看到柳圣功的特质在许多现代人身上都有体现。在这个充满竞争和压力的社会中，人们需要有足够的学识和修养，才能应对各种挑战。同时，我们也必须学会韬光养晦，因为隐藏自己的真实面貌往往是一种更聪明、更理智的生活方式。正如诗人所描绘的柳圣功一样，即使他被称赞为辉光耀眼的人，他也没有表现出自鸣得意的神色，反而是充满了平和、淡泊的气质。
译文：
现代文译文：岁月悠悠，学问如日如月；深藏不露，智者如玉如金。屈下身姿，心胸开阔；灰头土面，辉光依旧。这就是柳圣功，一位拥有金玉之质和广博学问的智者。他深藏不露，善于谋划，以淡泊名利的心境面对生活。无论环境如何变化，他都能保持自己的初心和气度。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐