登录
[宋] 黄庭坚
一钱不直程卫尉，万事称好司马公。
白发永无怀橘日，六年怊怅荔支红。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
次韵任道食荔支有感三首其一
宋 黄庭坚
一钱不直程公直，万事称好司马公。 白发永无怀橘日，六年惆怅荔支红。
这首诗是作者再次应任道之邀，同食荔支有感而作。任道为梓桐寨主，梓桐寨在今四川剑阁东北，与广元相邻。黄庭坚于宋哲宗元符三年（1100）到梓桐寨，此时已六年了。他此时已穷困潦倒，“一钱不直”正合此时情况。程公直即程之才，为梓桐寨的大姓乡绅，他招待黄庭坚吃荔支，自己却“万事称好”，自得其乐。他见到黄庭坚的不满穷困和思乡之情，当然不会理解。“怀橘”句是写自己永远没有像陆机那样的机会了。这是由荔支而生的感叹，也含有对现实的不满。六年来，自己穷困潦倒，羁留异地，不能再回到故乡去了。“惆怅”二字，把诗人久客异乡、归去无望的心情充分地表达出来了。
“一钱不直”是诙谐的说法，意思是很穷。但即使是穷得一钱不值的诗人，他还有“万事”，还有理想和爱好，还有亲人和朋友。他看到荔支就感到惆怅，可见他并不是个专讲口腹的人。他的生活虽然穷困，但精神上却并不感到空虚和惆怅。诗人在这里强调的是后一方面。他一生难忘的仍是一切关心自己、能够想到自己的好朋旧知而不是任公直。所追求的还是言归于好的环境和自己多歧的、遗憾终生罢；不同的是 “悔无麟助二比用浑良史笔调.一来拨动早已死结的人生禁卒。 三辑组成的 以阐述 用话谢背景人格跃腾在此卜深远灼时长远离去卿而我是一片永远 抛不下的 愁丝 ” 他在对朋友思念中感受到的痛苦更深刻、更凝重。 “怀橘”一句表达的感情很深沉。“橘”和“桔”在古代是没有区别的。“怀橘”典出《三国志·吴志·陆绩传》：“绩年六岁，于九江见袁术。术出桔以待之。绩怀藏其核还，术问之。答曰：‘但欲种之。’术奇之。”陆绩六岁就能体谅别人的心意，“怀橘不剖”，把“怀橘”作为典故来表达自己的感情，说明他对任公直的深情厚谊是非常感激的。 诗人穷困潦倒，漂泊异乡，归去无望，心情是沉重的。“惆怅”二字把诗人惆怅的心情充分地表达出来了。 诗人在穷困潦倒的情况下还这样深情地怀念着朋友，可见任公直在他心目中的地位是相当高的。 这首诗感情深厚而含蓄，语言朴实而精炼，体现了诗人朴实自然的语言风格。
在文言文中翻译成现代文的意思是：
诗人非常感激程公直邀请他吃荔支，因为很穷连一钱都拿不出；万事如意但一切都好还是最希望万事如意就好司马公的意思啊！一辈子再没有机会像陆绩那样“怀橘”（藏桔）了；荔支其实不怎么好但又爱又恨红彤彤的感觉从内心涌起不由自主了咯咯（哭笑不得的表情）。就是这样哭笑不得的情感一年一年涌上心头让我独自慢慢憔悴成灰…唉：-(！（＃（┬＿┬）有时唉声叹气就这么停不下来！！！希望将来可以走出来不在是一枚在诗歌世界边缘游走的彷徨之人。）
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐