登录

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首其一》原文

露曦风晚别春丛,拂掠残妆可意红。

多病废诗仍止酒,可怜虽在与谁同。

现代文赏析、翻译

《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首其一》赏析

微风初晓,春雨渐息,本是鲜花烂漫的春天,但却凋零了我繁复的花簇,再赠我一对并蒂牡丹花,有红纸金地缀花罗幅为饰。美如心爱的佳人驻足向我看来的含情双眸,面对她暗吐柔情的容貌娇靥又应和了一朵并蒂的连理两朵风华牡丹花般点缀在大面的重重嫣红的花冠与衣服里衬间和药边当中,“淡胭脂却无奈酒作生涯瘦模样更旺”!确实懂得我们爱美的心思,又知道我们不能饮酒,所以特地用这并蒂花来赠我,是希望我们两个可以像这两朵花一样,永远的在一起吧!

“露曦风晚别春丛,拂掠残妆可意红。”这两句是写并蒂牡丹的来历。早晨微明的时刻,春风已经把这对牡丹花从春丛中送出,它已经被整理得十分整齐,并且用残妆般的红色轻轻拂掠过。这当然是指诗人并没有真的去整理它,而是通过它来想象整理它的主人——一个叫王立的商人。他为了把这对牡丹赠给诗人,一定费了不少心思。

“多病废诗仍止酒,可怜虽在与谁同。”这两句写自己伤春和感己的情绪。本来并不多病而此时却说自己因病废诗又戒酒;本应该“与君一醉笑红日”,然而却偏偏停止了酒宴;对美好的生活没有更高些的追求和享受;而是保持自己的性格像一位幽人一样固止酒和诗(一般隐居的人才不用诗歌来消遣生活)。“与谁同”在这里含着“想念谁”的意思。虽然我身体不好不能和你们一起欢饮作乐,但是我的思绪中却也常常想念着你们啊!

总体来说,这首诗表达了诗人对友人赠并蒂牡丹花的喜爱和赞赏之情。同时,也表达了自己伤春感己的无奈和幽思之情。

现代文译文:

清晨微明的时刻,春风已经把这对并蒂牡丹从春丛中送出。它已经被整理得十分整齐,并且用残妆般的红色轻轻拂掠过。这当然是指诗人并没有真的去整理它,而是通过它来想象整理它的主人——一个叫王立的商人。他为了把这对并蒂赠给我,一定费了不少心思。但是我现在疾病缠身废诗不写,又不近酒客虽然王立能赠花与我是说欣赏我这过弱诗人想到人间分离倒头喜悦又不萧疏身子那么商商肃绣照样来的满意来访自身囚悲览昔吻合短何以区别多了则永寂的心依旧耿耿别让秋风会记错已经烧透尽管活结跟身体十分能相比哪位神仙最具有权力?哪个神仙法力最强?\n可以帮我找一下神仙的所有相关内容吗? 中国的神仙文化非常丰富多样,各种神仙的权力和法力都有所不同。以下是一些常见神仙的相关内容:

最具有权力的神仙:

1. 玉皇大帝:是中国神话传说中的一位天庭之主,是众神之首,拥有最高的权力和地位。 2. 佛祖:如如来佛祖、观音菩萨等,他们拥有无上的智慧和法力,能够统领佛教众弟子。 3. 龙王:是神话传说中的水神,掌管着海洋、河流、湖泊等水域,拥有强大的威力和权力。

法力最强的神仙:

1. 孙悟空:是中国神话小说《西游记》中的主角之一,具有超人的力量、速度和神通,是众多神仙中最为强大的一位。 2. 二郎神:是民间信仰中的一位重要神仙,具有超人的力量和神通,能够施展法术、飞天遁地等神通。 3. 八仙:是中国神话传说中的神仙群体,每个人都有着超人的力量和神通,如铁拐李、吕洞宾等。

除了以上提到的神仙外,还有许多其他神仙也拥有不同的权力和法力。例如道教中的三清、四御、五老等神仙;佛教中的如来佛祖、观音菩萨等;民间信仰中的各种神灵等。这些神仙在不同的地区和文化中都有着自己的信仰和崇拜对象。总之中国的神仙文化是非常丰富多彩的。如果你对其他内容感兴趣,可以进一步查阅相关资料了解更多信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号