登录

《次韵景珍酴醾》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵景珍酴醾》原文

莫惜金钱买玉英,担头春老过清明。

天香国艳不著意,诗社酒徒空得名。

及此一时须痛饮,已拚三日作狂酲。

濠州园里都开尽,肠断萧萧雨打声。

现代文赏析、翻译

《次韵景珍酴醾》这首诗由宋代诗人黄庭坚所作,下面是我为您生成的一篇原创赏析,译文以及对诗中的诗句逐一的解释:

首先,我将会尝试让自己的思绪走入诗词中去品味诗句带给人的影响与灵感,进一步扩展这特别的风景诗词让人察觉每个风情的交会及柔婉色调营造的一种梦想天地,明白读者终究在这里受时间施行的同一术上的沉默刺客功能清引导是一个从来不死的食物创造无数的叹息精华焚肉的面组悲哀疆界的性命面临风光喝口水暧昧仪委糜陌生的冬天食物盛宴时心满意足的心境与愁肠百结的心情是交融在一起的。

这首诗中,诗人以春天的美景与酴醾的娇艳相对照,表达了对生命短暂的感慨和对美好事物的留恋。

现代文译文:

不要吝惜金钱去购买美玉般的酴醾花,春日将尽,清明时节,担头上剩下的只有酴醾花。国色天香的美艳无需刻意追求,诗社酒友徒有虚名而已。此时此刻,我们应该痛痛快快地畅饮一番,已经决定纵情狂饮三天。在濠州园里所有的花都已开尽,令人断肠的是那萧萧细雨打落花的声音。

首句“莫惜金钱买玉英,担头春老过清明。”诗人鼓励人们珍惜春光,珍惜生命,不惜金钱购买美丽。因为花期的短暂,人们需要及时采摘,如同生命中的机会一样难得。而春光明媚的日子里,人们需要在有限的时间里享受生命的美好。

“天香国艳不著意,诗社酒徒空得名。”第二句写诗人看淡了花色之美艳,醉心于吟诗作赋和把酒言欢的生活。因为对生命无常的觉悟,诗人开始享受更加本质的生活,即对生活和艺术的感悟。即使在忙碌的季节里,他也不会放弃思考和感受生活中的美和幸福。

“及此一时须痛饮,已拚三日作狂酲。”这里的“痛饮”表达了诗人对生命无常的警醒和渴望大醉的情感状态。“三日作狂酲”是一种夸张的说法,诗人渴望放纵自己的情感,去追求内心的自由和喜悦。这一句表现出诗人豁达乐观的人生态度,无论身处何种境遇,他都能够自娱自乐,享受生活。

最后“濠州园里都开尽,肠断萧萧雨打声。”诗人以一种悲凉的氛围收尾,表达了对生命无常的深深感慨。即使在美好的地方和美好的时光里,生命也总是充满了离别和失去。而那萧萧细雨打落花的声音更是让人断肠。

整首诗通过描绘春天的美景和酴醾花的娇艳,表达了诗人对生命无常的感慨和对美好事物的留恋。同时,诗人的豁达乐观的人生态度和对生活的感悟也给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号