登录

《以金沙酴醾送公寿》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《以金沙酴醾送公寿》原文

天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。

凭君著意樽前看,便与春工立等差。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《以金沙酴醾送公寿》是宋代诗人黄庭坚赠给友人的一幅金沙酴醾图并附诗。诗中描述了酴醾花色如玉,花形娇美,花香浓郁,宛如天上降下的花朵一般。同时,诗人也表达了对友人的祝福,希望他能够像这酴醾花一样,在人生道路上绽放出绚烂的光彩。

“天遣酴醾玉作花”,开篇两句,描写了酴醾的形状和颜色。酴醾,是一种芬芳的花朵,花色如玉,花香浓郁。诗人将酴醾比作用玉雕刻而成,花朵繁茂,颜色如紫绵揉搓一般染得金沙,这种瑰丽的景色宛如天上之花,给人以美好的想象和向往。

“凭君著意樽前看”一句,进一步描述了这春华美景,劝诫友人在饮酒赏花时要注重眼前的风景。句中,“著意”意为专心欣赏,“樽前”为宴饮之处,诗人的意思是要好友好好把握当下的美好时光,珍视眼前这春天的绚丽景象。

“便与春工立等差”,“春工”是指春天的功力,即春天所带给大地的生机勃勃。这句话的意思是与春天的功力等同起来。将春天的功力和酴醿相提并论,可以看出诗人对春天和大自然无比崇高的赞美之情。

全诗以酴醿为主题,通过描绘其娇美的形态和浓郁的花香,表达了诗人对友人的美好祝愿。同时,诗中也蕴含着诗人对大自然的敬畏之情和对生命的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号