登录
[宋] 黄庭坚
山谷青石牛，自负万钧重。
八风吹得行，处处是日用。
又将十六口，去作宜州梦。
苦忆新老人，是我法梁栋。
信手斫方圆，规矩一一中。
遥思灵源叟，分坐法席共。
聊持楚狂句，往作天女供。
岭上早梅春，参军慙独弄。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“山谷青石牛，自负万钧重。” 以山间的青石牛负山体重比衬新禅师之重任，顿生生趣。前两句使用形象比喻，表现出黄诗比喻生动、巧妙的特点。第三句用典，在古时典籍中经常能见到信徒“八风吹不动”的赞颂，用以赞美信徒的高洁。黄庭坚在此以“八风”入诗，则显得十分自然。“处处是日用”，是对“八风吹不动”的进一步阐发，意思是说：在日常生活中，不论遇到什么困难，都要坚持自己的操守。此句也是黄庭坚表明心迹的自我写照。
“又将十六口，去作宜州梦。” 这两句一方面表现了诗人当时生活的困窘，另一方面也隐隐透露了诗人对禅师的信赖和对自己前途的无奈。苦忆新老人，是我法梁栋。” 这两句写诗人对翠岩新禅师的亲切忆念之情。诗人把他心目中的禅师比作栋梁，赋予了新禅师以一种精神象征。
“信手斫方圆，规矩一一中。” 这两句表现了新禅师的从容不迫和随机应变的性格特点。
“遥思灵源叟，分坐法席共。” 这两句是写对禅师的思念之情。诗人渴望与禅师相会，分享禅法。
“聊持楚狂句，往作天女供。” 这两句表现了诗人对禅师的敬仰之情，同时表现出诗人自己的超脱和自在。
此诗风格清新自然，流畅多变，富于形象性和音乐性，体现了黄庭坚诗歌的艺术特色。
至于现代文译文，我尽量以接近原意的方式表达出来：
山谷中的青石牛，肩负着重任，仿佛承载着万钧之重。面对八风的吹拂，我仍然坚持前行，因为我知道，处处都是日常生活中的修行。我又将带着十六口家业，去追寻那宜州的梦境。我深深地想念着那位老人，他是我的法门栋梁。他信手砍削方圆，一切皆合规矩，恰到好处。我遥想那位灵源老人，希望能与他共享法席。我带着那楚狂的诗句，去向他供奉我的虔诚和敬仰。岭上的早春梅花已然绽放，参军我独自欣赏着这美丽的景色。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐