登录

《次韵定国闻子由卧病绩溪》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵定国闻子由卧病绩溪》原文

炎洲冬无冰,十月雷虺虺。

及春疟疠行,用人祭非鬼。

巫师司民命,药石不入市。

溪弩潜发机,土风甚不美。

苏子卧江南,感叹中夜起。

闻道病在床,食鱼不知旨。

寒暑战胸中,士穷有如此。

此公夭机深,爵禄心已死。

养生遗形骸,观妙得骨髓。

后皇莳嘉橘,中岁多成枳。

佳人何时来,为天启玉齿。

湔祓瘴雾姿,朝趋去天咫。

诸公转洪钧,国器方荐砥。

矢诗写予心,庄语不加绮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是黄庭坚在听说弟弟黄山谷卧病安徽绩溪时的作品。诗中描绘了绩溪的恶劣环境,以及弟弟病中的困苦生活,同时也表达了对弟弟的深切关怀和对弟弟坚韧精神的赞美。

绩溪位于炎热的南方,冬天却无冰冻,十月的天气就已雷声虺虺。及至春季,疟疾流行,人们只好用人来祭祀鬼神,祈求祛病消灾。当地的巫师掌握着民众的生命,他们掌握的药石无法流入市场。这里的溪水潜藏着毒弩机关,风俗也很不好。诗人感叹这里的环境恶劣,苏东坡曾在此地卧病,感慨中夜而起。听说弟弟黄山谷病卧在床,他十分忧虑,尽管弟弟喜欢吃鱼,但此时的他却连吃东西也感不到美味。病中的黄山谷与苏东坡一样,历经寒暑的折磨,有志之士穷困至此的境遇令人感叹。

黄山谷天分很高,但为了追求理想而违背了世俗的意愿,已经对爵禄心灰意冷。他注重养生,遗忘了形骸,观其精微,得到了骨髓的道理。后皇种植着优良的橘树,但到了中年之后却大多变成了枳树。希望何时到来呢?上天会为你开启玉齿。你能去除这瘴雾之气吗?我们很快就会朝趋而去。诸公如能像大转轮般转变国运,国器也应去砥砺锻炼。因此我写诗来表达我的心情,我不再说过分华丽的言辞了。

整体来看,这首诗是黄庭坚对弟弟深厚关怀和赞美的体现,同时他对于人生困苦和环境恶劣也有深刻的认识和感慨。他通过对弟弟的描绘和赞美,也表达了自己的志向和理念。同时诗中描绘的环境和病症也是当时南方地区常见的疾病和现象,具有一定的社会历史意义。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号