登录
[宋] 黄庭坚
邓侯过我解新鞿，潦倒犹能似旧时。
西吧初除折腰尉，南陔常咏采兰诗。
姓名已入飞龙榜，书信新传喜鹊知。
何日家庭供一笑，绿衣便是者莱衣。
标题：送邓慎思归长沙觐省
初读黄庭坚《送邓慎思归长沙觐省》，领略古诗词魅力。想象之中，南宋末年朝廷吏治失策，纷繁人世莫能决胜，邓慎思却能独善其身，实属不易。此诗以邓侯过我为引，描绘其潇洒风姿，令人敬仰。
首联“邓侯过我解新鞿”，邓侯即邓慎思，新鞿一词，寓意其摆脱束缚、重获自由之意。此句描绘出邓慎思与作者相逢，仿佛解开束缚，自由自在，生动形象。
颔联“潦倒犹能似旧时”，潦倒二字，尽显邓慎思从容自若、潇洒不羁的风度。尽管时局动荡，世事纷扰，他却能保持本心，不失旧时风采。
颈联“姓名已入飞龙榜，书信新传喜鹊知”，描绘出邓慎思在科举中脱颖而出，名列榜首的情景。书信新传喜鹊知，借用喜鹊报喜的民间传说，寓意佳音传至。
尾联“何日家庭供一笑，绿衣便是者莱衣”，描绘出邓慎思归家后与家人团聚的欢乐场景，绿衣者莱衣，寓意一家人欢聚一堂，其乐融融。
全诗情感真挚，语言质朴，字里行间流露出对邓慎思的敬仰之情。诗中描绘的邓慎思潇洒、从容、不失本心的人物形象，令人敬佩。
现代译文：
邓慎思与我相逢，摆脱束缚重获自由，尽管时局动荡，他却能保持本心，从容自若。科举考试中脱颖而出，名列榜首，家中的欢乐场景更是令人欣喜。何时再能相聚一堂，一家人欢聚一堂，其乐融融。
此诗展现了黄庭坚深厚的文学造诣和对友人的深厚情谊。他以质朴的语言、真挚的情感，描绘出邓慎思的形象，令人敬佩。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐