登录

《题大云仓达观台二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题大云仓达观台二首其一》原文

戴郎台上镜面平,达人大观因我名。

何时燕爵贺新屋,唤取竹枝歌月明。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

大云仓达观台上,俯瞰如镜的江面,显得异常的宽广和清明。人至达则观大,这样的视野果然是大开大合,妙绝古今。待到明日后人来此,将此处取名回名为郎台时,也将会再度见到那个崭新的,举目星月的晴朗明月夜。

现代文译文:

在未来,当大云仓的观景台再次被命名回郎台的时候,人们在月夜里用竹枝歌欢呼新筑。一切都将是崭新的开始,此时此地,展现于你眼前的将会是一幅美丽壮观的景象。无论何时,你都可以站在这个平台上,仿佛面对着一面明亮的镜子,能够看见所有的未来和过去。这里不仅是你停留的地方,也是你观察世界,理解生活的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号