登录

《赠无咎八音歌》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《赠无咎八音歌》原文

金马避世客,谈谐玩汉朝。

石门抱关人,长往闭寂寥。

丝虫日夜织,劳苦则以食。

竹生罹斧斤,高林乃其贼。

匏樽酌吾子,虽陋意不浅。

土德贵重迟,水德贵深远。

革能谈鲲鹏,晚乃得庄周。

木雁两不居,相期无待游。

现代文赏析、翻译

黄庭坚《赠无咎八音歌》鉴赏

金马客避开世人,清谈娱乐汉朝。石门关内的人,永远去关闭寂寞。丝虫日夜织布,勤劳则用以养活自己。竹生长遭逢斧砍,高林才得以砍伐其树干。

我用匏樽相酌,虽是简陋却情意不浅。土德崇尚重厚慢,水德崇尚远大。革能讲述《逍遥游》,领悟却是庄子的事务。木头和雁从无住处,期期待待就不会去寻找落脚的地方了。

每篇开始依次就是七个不同材料的音乐礼赞(含有述说经历的含义),全是饱经磨难客寄江湖的形象描绘(比喻流寓他乡的人)进一步透出怀念、寄慰挚友无咎的感情。通篇比喻人生遭遇坎坷,要寄寓深意,等待时机,不因贫困而失去志向。比喻形象生动,典故运用贴切,都是黄山谷的特色。

这首诗从七种乐器音律的名称入手,通过象征、谐音、比喻等手法,寓言诗人朋友无咎一生怀才不遇、坎坷曲折的经历。作者通过七个比喻,生动地描绘了“八音”,表达了作者对朋友的同情和关怀。黄庭坚一生历经坎坷,他的诗歌作品往往充满了对人生的思考和对生活的感悟。这首诗也是他这一思想的体现之一。

以上就是对这首诗的赏析,希望能帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号