登录

《残句:浴泉秦虢流丹粉》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《残句:浴泉秦虢流丹粉》原文

浴泉秦虢流丹粉,临渚娥英冷佩衣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

残句:浴泉秦虢流丹粉,临渚娥英冷佩衣。

这是宋代诗人黄庭坚的一首残句,描绘了一幅神秘而美丽的画面。浴泉秦虢,仿佛是秦虢两地清澈的泉水在流淌,泉水中的矿物质滋养着周围的植物,使得泉水如同丹粉般鲜艳。而临渚的娥英,则是站在水边的女子,她的身上仿佛披着冷冷的玉佩,这玉佩在冷风中摇曳生姿,更显得她高贵而冷艳。

现代文译文:

在秦虢两地的清澈泉水中,矿物质滋养着周围的植物,使得泉水如同丹粉般鲜艳。女子站在水边,身上披着冷冷的玉佩,这玉佩在冷风中摇曳生姿,更显得她高贵而冷艳。这样的画面充满了诗意和神秘感,让人不禁想象这背后的故事和情境。无论是在寻找水的滋养还是在领略美女和寒冷珠宝的气质中,这一句残诗都能带给读者深刻的审美享受。

以上就是对于此残句的赏析,希望能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号