登录

《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感》原文

春风鸣布谷,天道似劝分。

持饥望路人,谁能颜色温。

笑忆枯鱼说,诙谐老漆园。

湘累不得禄,哀怨写荃荪。

千年涧谷松,惭愧雨露恩。

思为万乘器,顾掩斧凿痕。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庭坚的这首诗,借乞食之事,表达了诗人对贫弱者的同情,对不公世道的愤慨,和对高洁品质的敬仰。

首联“春风鸣布谷,天道似劝分”,春风中布谷鸟鸣叫,仿佛在劝人施舍。而老天似乎也有情理,说世间万事应该公平分配。这两句中,诗人借春风和布谷鸟的鸣叫,营造出一种和谐、充满生机之感,同时也暗示出世间的不公,仿佛在春风的吹拂下,万物都得到了恩赐,但真正需要帮助的人却得不到应有的关怀。

颔联“持饥望路人,谁能颜色温”,诗人形容自己饥饿难耐,期盼路人能给予帮助。然而,面对求助之人,谁又能给予温和的态度呢?这一联表达了诗人对贫弱者的同情和对世道的不满。

颈联“笑忆枯鱼说,诙谐老漆园”,诗人回忆起枯鱼故事,以诙谐的方式表达了对世道的不满。枯鱼,因其易干涸而不能自保,常被用来比喻人生的困境。诗人以枯鱼自喻,表达了对自身处境的无奈和悲愤。同时,他也以老漆园的诙谐态度面对人生困境,表现出一种坚韧不屈的精神。

尾联“湘累不得禄,哀怨写荃荪”,诗人用屈原的典故来表达自己不得重用的哀怨之情。屈原被贬湘累,却只能用荃荪等香草来抒发自己的哀怨之情。诗人以此表达自己虽有才华却不得重用,只能用诗歌来表达内心的哀怨和不满。

最后两句“千年涧谷松,惭愧雨露恩”,诗人以涧谷中的松树为喻,表达了自己对老天赐予雨露恩泽的感激之情。松树虽生长在涧谷之中,但却得到了雨露的恩泽,得以茁壮成长。诗人以此表达自己虽然身处困境,但却得到了老天赐予的机会和机会,让他有机会展现自己的才华和能力。

整首诗以乞食之事为引子,表达了诗人对贫弱者的同情和对世道的不满,同时也表现出了诗人的坚韧不屈和感恩之心。诗人通过对自然界和人事的描绘,深刻地揭示了世间的冷暖和人性的善恶,同时也展示了诗人的才情和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号