登录

《次韵清虚》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵清虚》原文

地远城东得得来,正如湖畔昔衔杯。

眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回。

归去汴桥三鼓月,相思梁苑一枝梅。

我闲时欲从君醉,为备芳醪更满罍。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

在诗中,黄庭坚通过描述自己的行踪和感受,表达了对故旧亲朋的思念之情。他通过现代文的翻译,让我们更加直观地理解了这首诗的意境和情感。

黄庭坚曾到城东郊外的一处偏远之地,如同过去在湖畔与朋友一起举杯畅饮。眼前的故旧亲朋依然存在,但时光飞逝,两鬓已生华发。回到汴梁的桥上,已是三更时分,明月当空,映照出孤单的身影。相思之情油然而生,如同在梁苑看到一枝盛开的梅花。

在闲暇之余,我想和你一起陶醉于这美好的时光,重新品味芳醇的美酒。让我们一同分享这欢乐时光,共度美好的岁月。这首诗不仅抒发了诗人对亲朋好友的思念之情,同时也展现了诗人闲适洒脱的性格特点。

黄庭坚在这首诗中运用了生动的语言和丰富的意象,通过描述行踪和感受,表达了对故旧亲朋的思念之情。同时,诗中也蕴含着对时光飞逝、人生易老的感慨,以及对美好时光的珍惜和怀念之情。整首诗情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。

希望这个回答您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号