登录

《又答斌老病愈遣闷二首·其二》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《又答斌老病愈遣闷二首·其二》原文

风生高竹凉,雨送新荷气。

鱼游悟世网,鸟语入禅味。

一挥四百病,智刃有余地。

病来每厌客,今乃思客至。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高高的竹子在风中摇曳,带来一阵清凉,新荷的香气随风而来,雨后的大地更显清新。鱼儿在水中畅游,领悟这人世的束缚,鸟儿在枝头欢快地歌唱,融入那禅意的世界。我挥毫泼墨,驱散四百年的病痛,手中之笔,犹如智者的刀刃,在挥洒自如中展现无尽的可能。病来之时,我常常厌烦客人的打扰,而今却渴望他们的到来。

赏析:

这首诗表达了诗人对生活的态度和感悟。首联以景起笔,描绘了一幅清凉的夏日画卷,竹风、雨气、游鱼、鸟语,无一不透露着诗人的闲适和淡然。颔联以物喻人,鱼游、鸟语,隐喻人们对世网、禅味的领悟,同时也展现了诗人对自然的热爱和尊重。颈联是诗人的自我评价,他挥毫泼墨,驱散病痛,表现了诗人的坚韧和乐观。尾联写诗人由病中的厌客到渴望客人的到来,表现出诗人对生活的热爱和期待。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的态度,即以淡然的态度面对生活中的困难和疾病,同时保持对生活的热爱和期待。这种态度也值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号