登录
[宋] 黄庭坚
戎州登临胜景，未尝不歌渔父家风，以谢江山。
门生请问：先生家风如何？为拟金华道人作此章。
一波才动万波随，蓑笠一钩丝。
金鳞正在深处，千尺也须垂。
吞又吐，信还疑，上钩迟。
水寒江静，满目青山，载月明归。
宋代诗人黄庭坚创作的《诉衷情·一波才动万波随》是一首赞美自然之景的作品。词人登上戎州（今宜宾市）的山，无论在哪里都能够看到渔夫们在江面上划船的景象，一叶渔船之上就是一蓑一钓，伫立在那里似乎无为却值得细细回味。本词所展现出的就是一幅淡泊明志、宁静致远的山水画，而这样的画面也让作者思绪万千。
在词的现代文译文中，我会尽量保持原词的意象和情感，同时让现代语言更易于理解。
戎州之上，美景如画，我未尝不唱起渔父之歌，倾诉心中所感，以此表达对江山之恩。门生们疑惑问我，先生的家风究竟如何？我便想借用金华道人的风格来形容。波纹初起，万波相随，只见一位渔翁身披蓑衣，手执钓竿，看似随性而为，实则心怀深意。此时的金鳞正深处隐藏，就算千尺垂丝也不惧其踪迹。有时吞饵又吐疑信无常，这种小心谨慎却又不慌不忙的样子正是深潭藏龙的写照。水面平静江水寂静，却满眼青山宛如一幅生动的画。直至夜色渐浓，他只乘载明月归来。
在这首词中，词人以渔父为题材，描绘了自然之美和隐逸之趣，表达了自己淡泊名利、追求自由的心境。同时，也通过渔父的形象，传达了对江山之恩的感激之情。词中虽然没有过多地描绘华丽辞藻，但却以简约的笔触勾勒出一幅宁静致远的山水画，令人回味无穷。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐